No ano de 2004, assim que entrei no Curso de Letras, li uma obra que marcou a minha vida: O poder do Mito, pelo mitólogo norte-americano Joseph Campbell e pelo jornalista Bill Moyers. Esse livro, que é a transcrição da entrevista concedida por Campbell, em 1986 e 1987, nos traz profundos conhecimentos acerca dos mitos. aprendemos que els são a matéria primordial para a nossa aventura na Terra. No capítulo a respeito dos mitos sobre o amor, há um poema que considero uns dos mais belos que já li em toda a minha vida. É uma cantiga medieval de autoria do poeta Guiraut de Borneilh.
A seguir, publico, na íntegra, a cantiga que nos descreve o movimento e a origem do amor e como esse sentimento altera a nossa existência.
Assim, pelos olhos, o amor atinge
o coração:
Pois os olhos são os espiões do coração.
E vão investigando O que agradaria a este possuir.
E quando entram em pleno acordo.
E, firmes, os três em um só se harmonizam,
Nesse instante nasce o amor perfeito,
nasce daquilo que os olhos tornaram bem-vindo ao coração.
O amor não pode nascer nem ter início senão
Por esse movimento originado do pendor natural.
Pela graça e o comando dos três, e do prazer deles,
Nasce o amor, cuja clara esperança
Segue dando conforto aos seus amigos.
Pois, como sabem todos os amantes verdadeiro,
o amor é bondade perfeita,
Oriunda - ninguém duvida - do coração e dos olhos.
Os olhos o fazem florescer; o coração o amadurece:
Amor, fruto da semente pelos três plantada.
Guiraut de Borneilh
Nenhum comentário:
Postar um comentário